Serendipity

Natale ispira tristezza, glucosio e classifiche. Immancabili come la morte, su 112 dischi ascoltati al 20/12/2017, ecco i miei personalissimi 20, in ordine decrescente. N.B. Il link è a una recensione di Storiadellamusica, quando presente. 20) Lento - Fourth (Consouling Sounds, doom metal , 45:07) 19) Ex Eye - Ex Eye (Relapse Records, jazz metal , 36:27) 18) Dephosphorus - Impossible Orbits (Selfmadegod Records, death metal , 24:06) 17) Kamasi Washington - Harmony Of Difference [EP] (Young Turks, jazz , 31:54) 16) Craig Taborn - Daylight Ghosts (ECM, piano jazz , 54:36) 15) Elder - Reflections Of A Floating World (Stickman Records, heavy-prog , 64:21) 14) Solki - Peacock Eyes (Ibexhouse, post punk , 33:49) 13) Dead Cross - Dead Cross (Ipecac, hardcore punk , 27:33) 12) Golden Oriole - Golden Oriole (Drid Machine Records/Inversions, noise-funk , 25:36) 11) AA.VV. - Spiritua...

Il primo capitolo del Qoelet (ebraico קהלת, libera traduzione greca Ἐκκλησιαστής), aldilà della sua indiscussa profondità, è un capolavoro letterario anche sotto il profilo della scelta terminologica e dell'intreccio di suoni. Non volendo imbarcarmi in una rischiosissima digressione ecdotica e non conoscendo l'originale, mi limito a riportare i primi dieci versetti in traduzione russa, croata e polacca: 2 Ник­чем­но все, — ска­зал Кохе­лет, — Напрас­но все и бес­цель­но все. 3 Что поль­зы чело­ве­ку в трудах его, Кото­ры­ми трудит­ся он под солн­цем? 4 Поко­ле­ния при­хо­дят, и поко­ле­ния ухо­дят, А зем­ля, как была, оста­ет­ся преж­ней. 5 Вос­хо­дит солн­це, захо­дит солн­це, И в том же месте сно­ва вос­хо­дит. 6 Идет на юг, сво­ра­чи­ва­ет на север, Кру­жит, кру­жит в пути сво­ем ветер, И на кру­ги свои воз­вра­ща­ет­ся ветер. 7 Все реки текут неиз­мен­но в море, Но не пере­пол­ня­ет­ся море, А реки воз­вра­ща­ют­ся вспять, к исто­кам,...